streetsnaps in 益善洞

鮮時代から続くソウルの中心エリア、鍾路(チョンノ)。
ソウルを東西に貫く漢江(ハンガン)を中心として、北側エリア - 江北(カンブッ)を代表する繁華街です。
1970年代からは漢江南側の江南(カンナム)に開発が集中され、今は「旧市街」のようなイメージの江北ですが、いかにも都会的な江南より、小汚くてどこか懐かしい雰囲気の江北のほうが僕はもっと好きです。

その鍾路の奥にある小さい町 - 益善洞(イクソンドン)。
1930年代、ある不動産開発業者によって建てられた改良韓屋が約130軒くらい集まっている町です。

どこか懐かしい雰囲気が漂い、路地裏散歩好きの間で人気スポットとして浮上している...
... ようですが、ソウルに35年住んでいた僕はこんな町があるなんて知りませんでした。今回が初めての訪問です (*´ω`*)

Ikson-dong, Seoul, Korea
益善洞 / イクソンドン
Date and Time
2016-01-10 15:52
Camera
SONY
Lens
SONY
Focal Length
16mm
Shutter Speed
1/125 sec
Aperture
f/5.6
ISO Speed Rate
ISO 1250
Ikson-dong, Seoul, Korea
益善洞の時間はゆっくり流れる
Date and Time
2016-01-10 15:52
Camera
SONY
Lens
SONY
Focal Length
55mm
Shutter Speed
1/125 sec
Aperture
f/4.5
ISO Speed Rate
ISO 200

よそ見せずに急いで歩けば15分くらいで一周できる小さな町。
当初社会的地位が比較的高い人が多く住む新興住宅地だったそうですが、老朽化に伴い庶民が暮らす下町的住宅街に。
庶民の生活の匂いが感じられる風景が見られます。

Ikson-dong, Seoul, Korea
益善洞 / イクソンドン
Date and Time
2016-01-10 14:59
Camera
SONY
Lens
SONY
Focal Length
16mm
Shutter Speed
1/125 sec
Aperture
f/5.6
ISO Speed Rate
ISO 160

そのほとんどはまだ「民家」ですが、どこか懐かしい雰囲気のよさを生かしたおしゃれなショップやカフェ、レストランが所々見えます。
久しぶりに会った友人とゆっくり写真を撮りながら、何ヵ所かのお店に邪魔しましたが、雰囲気も良くて、味も結構美味しかったので大満足。
日曜日でしたが、全体的に混んでなかったのもGOOD!

Ikson-dong, Seoul, Korea
Date and Time
2016-01-10 15:09
Camera
SONY
Lens
SONY
Focal Length
90mm
Shutter Speed
1/320 sec
Aperture
f/3.2
ISO Speed Rate
ISO 100
Ikson-dong, Seoul, Korea
Date and Time
2016-01-10 16:19
Camera
SONY
Lens
SONY
Focal Length
55mm
Shutter Speed
1/250 sec
Aperture
f/2.8
ISO Speed Rate
ISO 100
Ikson-dong, Seoul, Korea
益善洞路地裏
Date and Time
2016-01-10 16:20
Camera
SONY
Lens
SONY
Focal Length
55mm
Shutter Speed
1/500 sec
Aperture
f/1.8
ISO Speed Rate
ISO 100
Ikson-dong, Seoul, Korea
Date and Time
2016-01-10 16:33
Camera
SONY
Lens
SONY
Focal Length
55mm
Shutter Speed
1/125 sec
Aperture
f/2.5
ISO Speed Rate
ISO 250
Ikson-dong, Seoul, Korea
Date and Time
2016-01-10 16:36
Camera
SONY
Lens
SONY
Focal Length
55mm
Shutter Speed
1/125 sec
Aperture
f/2.2
ISO Speed Rate
ISO 100
Ikson-dong, Seoul, Korea
Date and Time
2016-01-10 18:42
Camera
SONY
Lens
SONY
Focal Length
26mm
Shutter Speed
1/125 sec
Aperture
f/4.0
ISO Speed Rate
ISO 1000

夜は町全体が結構暗い上に、人けがなくてちょっとおっかない感じも。
韓国も治安は結構いいほうですが...夜中に歩き回るのはちょっと勇気が必要な雰囲気ではありますね
行くときは暗くなる前がいいかもしれません。

Ikson-dong, Seoul, Korea
益善洞の夜
Date and Time
2016-01-10 18:42
Camera
SONY
Lens
SONY
Focal Length
21mm
Shutter Speed
1/125 sec
Aperture
f/4.0
ISO Speed Rate
ISO 6400
Ikson-dong, Seoul, Korea
益善洞 / イクソンドン
Date and Time
2016-01-10 21:04
Camera
SONY
Lens
SONY
Focal Length
55mm
Shutter Speed
1/125 sec
Aperture
f/1.8
ISO Speed Rate
ISO 5000

日本と比べてしまうと、ソウルは町全体的にちょっと汚い感がありますが...それにしてもここは特に小汚ささが半端ない。
でも、それがまたどこか懐かしい雰囲気になっている不思議な町でした。結構気に入ったので、今度また行きたいと思います。(^ω^

ソウル地下鉄5号線チョンノサンガ(鍾路3街)駅4番出口のすぐそばです。
有名な観光スポットではないので日本語が通じるかは不安ですが、ちょっと一風変わったソウルを楽しみたい方にはとにかくお勧めします。

コメント